Les oiseaux n'ont pas de dictionnaire
Les oiseaux n'ont pas de dictionnaire
Dans un village vivait un vieux maître dont on disait qu'il comprenait le langage des oiseaux. Les habitants s'en moquaient volontiers. Ils le prenaient pour un rêveur, persuadés qu'aucun oiseau n'avait jamais parlé à un homme.
Un matin, quelques enfants vinrent lui demander ce qu'était ce mystérieux langage. Le vieil homme les conduisit sous un grand chêne où des merles chantaient à tue-tête.
— Écoutez-les, dit-il.
Les enfants tendirent l'oreille.
— Nous n'entendons que des chants.
— C'est normal, répondit le maître. Les oiseaux ne parlent pas avec des mots. Ils nous apprennent seulement à les écouter autrement.
Les enfants échangèrent des regards perplexes.
Le vieil homme prit alors un bâton et écrivit un seul mot sur la terre : PARDON.
— Que signifie ce mot ?
Les réponses fusèrent. Les uns parlèrent d'excuser une faute, d'autres d'oublier une blessure ou de renoncer à se venger. Le maître approuva chacune d'elles avant de demander :
— Et si vous l'écoutiez au lieu de le lire ?
Le silence s'installa. Enfin, une fillette prononça le mot très lentement.
— Par... don...
Le vieux maître sourit.
— Que remarques-tu ?
— On dirait... « par don ».
Le maître hocha la tête.
— Voilà ce que les oiseaux m'ont appris. Pardonner ne consiste pas à effacer ce qui s'est passé. C'est faire un don. Le don d'une nouvelle chance, d'une paix retrouvée ou simplement de la liberté de ne plus porter sa colère. On passe parfois par le don pour retrouver la paix.
Un garçon protesta aussitôt.
— Ce n'est pas le vrai sens du mot !
Le vieil homme éclata de rire.
— Sans doute. Les dictionnaires expliquent les mots. Les oiseaux, eux, nous invitent à les écouter. Ils ne disent pas ce qui est vrai ; ils ouvrent simplement une porte que nous n'avions jamais remarquée.
Les enfants restèrent longtemps à contempler le mot tracé sur la terre. En rentrant chez eux, ils n'avaient pas appris une nouvelle définition. Ils avaient appris qu'un même mot pouvait parfois éclairer le cœur autant que l'esprit.
Les mots ne révèlent pas toujours une seule vérité. Celui qui apprend à les écouter découvre parfois ce qu'ils n'avaient jamais cessé de lui murmurer.